FAQ

Często zadawane pytania

Jeśli nie widzisz swojego pytania na liście, po prostu napisz do nas e-mail - nasz zespół wróci do Ciebie z potrzebnymi informacjami.

Pytania ogólne

Aplikację można pobrać bezpłatnie, a tworzenie własnych kolekcji fiszek pozostaje darmowe. Istnieje możliwość generowania treści premium, które są dodatkowo płatne. Nowy rynek Odkrywaj oferuje różnorodne treści, w tym darmowe kolekcje oraz płatne krótkie kursy w cenach od 1$ do 9$, dostępne w formie jednorazowego zakupu.
Nie, założenie konta jest całkowicie opcjonalne. Możesz korzystać z naszej aplikacji do nauki języków bez konta – wszystkie Twoje dane będą bezpiecznie przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu. Jednak dla większej wygody oferujemy opcję założenia konta. Dzięki temu zyskasz dostęp do funkcji takich jak kopia zapasowa danych i synchronizacja między wieloma urządzeniami. W ten sposób Twoje postępy będą nie tylko bezpieczne, ale także dostępne wszędzie i zawsze, gdy zechcesz się uczyć. Zyskasz również dostęp do dodatkowych funkcji premium.
Kliknij ikonę plusa w prawym dolnym rogu głównego ekranu. Nazwij swoją kolekcję. Wybierz “Importuj” z menu importu danych, aby utworzyć pustą listę. Aby ręcznie dodać karty, otwórz listę i kliknij ikonę nowej karty w prawym dolnym rogu.
  1. Kliknij ikonę plusa w prawym dolnym rogu głównego ekranu. Nazwij swoją kolekcję.
  2. Wybierz „Google Sheets” z menu importu danych.
  3. Stwórz listę w Google Sheets z dwiema kolumnami (np. „FRONT” i „BACK”). Każdy wiersz będzie odpowiadał dwóm stronom karty.
  4. Udostępnij plik: Przejdź do Plik > Udostępnij > Publikuj w internecie.
  5. Wybierz odpowiedni arkusz (np. „Arkusz1”) i wybierz format Wartości rozdzielane przecinkami (.csv).
  6. Kliknij „Publikuj”.
  7. Skopiuj adres URL i wklej go w aplikacji w polu „Google Sheets URL”.
Kliknij ikonę plusa w prawym dolnym rogu głównego ekranu. Nazwij swoją kolekcję. Wybierz plik CSV zapisany lokalnie lub w chmurze z menu importu danych. Stwórz listę w Google Sheets, Excelu lub podobnym oprogramowaniu i zapisz ją jako plik .csv. Prześlij plik .csv do aplikacji.
Kliknij ikonę plusa w prawym dolnym rogu głównego ekranu. Nazwij swoją kolekcję. Wybierz “Generuj”, zlokalizowane pod nazwą kolekcji. Następnie możesz zdecydować czy chcesz, aby model AI przetłumaczył materiał do nauki na język obcy. Znajdź napis “Utwórz z” a następnie wybierz z jakiego źródła mają powstać notatki (tekst, obraz, film Youtube czy własny temat) i wklej tekst lub wybierz plik, a następnie kliknij “Potwierdź”.
Język aplikacji odpowiada ustawieniom językowym Twojego telefonu. Obecnie wspieramy język angielski i polski.
Aplikacja oferuje płatną funkcję generowania fiszek i quizów premium.
Kliknij ikonę torby na zakupy w prawym dolnym rogu głównego ekranu.
Możesz zapłacić za pomocą Google Pay (Android) lub Apple Pay (iOS).
Tak. Kliknij ikonę trzech kropek obok nazwy listy na głównym ekranie i wybierz „Usuń”.
Tak. Przejdź do Ustawień (ikona osoby w prawym górnym rogu głównego ekranu) i wybierz „Przywróć kolekcję”.
Tak. Kliknij ikonę trzech kropek obok nazwy listy na głównym ekranie i wybierz „Resetuj postęp”.
Tak. Kliknij w dowolnym miejscu okna listy (z wyjątkiem ikon ustawień, ćwiczeń lub menu trzech kropek), aby wyświetlić wszystkie karty.
Tak. Kliknij w dowolnym miejscu okna listy (z wyjątkiem ikon ustawień, ćwiczeń lub menu trzech kropek). Stamtąd kliknij ikonę nowej karty w prawym dolnym rogu.
Aplikacja początkowo pokazuje tylko część kart. Gdy je zapamiętasz, pojawią się pozostałe. Zapobiega to przytłoczeniu i zwiększa efektywność nauki.
Naturalnie zapominamy nowe rzeczy z upływem czasu. Powracanie do listy pomaga wzmocnić pamięć i utrzymać postęp na poziomie 100%.
Przesuń w prawo, jeśli znasz odpowiedź. Przesuń w lewo, jeśli nie znasz. Dotknij karty, aby zobaczyć jej drugą stronę. Alternatywnie użyj przycisków na dole ekranu.
Sesja nauki to czas spędzony w trybie nauki, liczony od momentu otwarcia listy do powrotu na ekran główny.
Możesz poprosić modele AI o wygenerowanie list w formacie kolumnowym do eksportu, do Google Sheets. Na przykład: „Stwórz listę słówek z hiszpańskiego na temat historii Madrytu z angielskimi tłumaczeniami”. Możesz również poprosić o plik .csv gotowy do importu, do aplikacji.

Odkrywaj

Możesz skorzystać z karty Odkrywaj w dolnym menu nawigacyjnym. Znajdziesz tam publiczne kolekcje fiszek oraz Krótkie Kursy podzielone na kategorie (takie jak język, biznes czy nauka) oraz według twórców.
Krótkie Kursy to ustrukturyzowane materiały edukacyjne przygotowane przez ekspertów. Składają się z 3–6 lekcji (łącznie około 1 godziny treści) i łączą tekst, obrazy oraz krótkie filmy wideo, aby zapewnić Ci kompleksowe zrozumienie konkretnego tematu.
Nie, oferujemy zarówno kursy bezpłatne, jak i płatne. Płatne kursy są dostępne jako jednorazowe zakupy za pośrednictwem App Store lub Play Store. Po zakupie są one przypisane do Twojego konta byHeart i dostępne na wszystkich Twoich urządzeniach.
Tak! Gdy kupisz kurs lub wybierzesz darmowy, cała jego zawartość zostanie pobrana na Twoje urządzenie, co pozwoli Ci kontynuować naukę nawet bez połączenia z internetem.

Quizy

Na karcie Twojej kolekcji, obok przycisku “Poćwicz”, zobaczysz przycisk „Quiz”. Po prostu dotknij go, aby zacząć sprawdzać swoją wiedzę.
Aplikacja automatycznie pobiera Twoje istniejące fiszki i tworzy pytania wielokrotnego wyboru. Każde pytanie zawiera jedną poprawną odpowiedź i trzy błędne odpowiedzi z tej samej kolekcji.
Aby wygenerować poprawny quiz z czterema opcjami odpowiedzi, Twoja kolekcja musi zawierać co najmniej 4 fiszki.
Tak, po zakończeniu quizu zobaczysz ekran podsumowania ze swoim wynikiem (liczbą poprawnych odpowiedzi i wynikiem procentowym) oraz całkowitym czasem spędzonym na sesji.

Notatki

Tak, możesz skorzystać z funkcji Notatek. Każda kolekcja ma teraz dedykowaną zakładkę „Notatki”, w której możesz przechowywać dłuższe teksty, dodatkowe wyjaśnienia lub kontekst powiązany z Twoimi kartami.
Szukaj ikony notatki obok nazwy kolekcji na ekranie głównym lub w widoku przeglądania. Jeśli ikona jest widoczna, oznacza to, że do danej kolekcji przypisana jest co najmniej jedna notatka.
Możesz dodać notatkę, klikając przycisk „Dodaj notatkę” w zakładce Notatki lub poprzez menu trzech kropek danej kolekcji. Aby edytować lub usunąć notatkę, po prostu dotknij menu trzech kropek obok istniejącej notatki.

Konto i Postępy

Nie, o ile jesteś zalogowany na swoje konto byHeart. Twoje postępy (historia czasu nauki i liczba sesji) oraz biblioteka zakupionych kursów są automatycznie synchronizowane z naszymi serwerami.
Za każdym razem, gdy kończysz sesję nauki lub kurs, pokazujemy Ci podsumowanie Twojego wysiłku, w tym liczbę ukończonych lekcji oraz czas poświęcony na naukę w danej sesji.
Masz wiele sposobów na naukę: możesz korzystać z klasycznego trybu ćwiczeń dla fiszek, rozwiązać Quiz, aby sprawdzić swoją wiedzę za pomocą pytań wielokrotnego wyboru, lub przejść do trybu uczenia się w Krótkich Kursach. Każdy kurs jest podzielony na 3–6 lekcji zaprojektowanych tak, aby można je było ukończyć w około godzinę.